2 Timothy 2:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ge motho a ka ila tše mpe o tlo ba sebjana sa go neneketšwa, sa go kgethega, sa go kgahla mong wa ngwako, se se tlogo diriswa modiro o botse.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge motho a ka kgaogana le dipolelo tša lefeela tše di se nago borapedi, e tla be e le wa go šomišwa ka matšatši a magolo; o tla be a ikgafile mme e le wa mohola go mong wa gagwe, a ikemišeditše go dirišwa medirong yohle ye mebotse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ge motho a ka itlhwekiša go tše, e tla ba sebjana sa go hlompšha, se se kgethagaditšwego le seo se swanetšego go šomišwa ke mong wa gagwe, le yo a itokišeditšego modiro o mongwe le o mongwe o mobotse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ge motho a ka itlhwekiša go tše, e tla ba sebjana sa go hlompšha, se se kgethagaditšwego le seo se swanetšego go šomišwa ke mong wa gagwe, le yo a itokišeditšego modiro o mongwe le o mongwe o mobotse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ekare ha motho a itlhwekisa ho tsena, e tla ba pitsa ya mesebetsi e kgethehileng, e halaleditsweng, e nang le thuso ho monga yona, e lokiseditsweng mesebetsi yohle e molemo.