2 Timothy 4:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E a emego le nna ke yena Morena, a mpha maatla, gore botseta bja ka bo phethege, mme bantle bohle ba kwe; gomme ke hlakodišitšwe molomong wa tau.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela Morena o ile a ba le nna, a mmaatlafatša gomme ka kgona go bega molaetša ka botlalo gore baditšhaba ka moka ba o kwe; gomme ka hlakodišwa dinaleng tša lehu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Jehofa o ile a ema kgauswi le nna, a ntlafatša; gore ka nna boboledi bo tsebje ka botlalo gomme ditšhaba ka moka di kwe; ka lokollwa molomong wa tau.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Jehofa o ile a ema kgauswi le nna, a ntlafatša; gore ka nna boboledi bo tsebje ka botlalo gomme ditšhaba ka moka di kwe; ka lokollwa molomong wa tau.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Morena o ile a ba le nna, a mmatlafatsa, hore ke tle ke phatlalatse molaetsa o molemo ka ho tlala, baditjhaba bohle ba tle ba o utlwe. Ka lopollwa tleneng tsa tau.