2 Timothy 4:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane go tlo tla lebaka le ba ka se kego ba kgona go theetša thuto ye e phedilego; ba tlo ikgobela baruti ka go ya le dikganyogo tša bona, ka go rata go kwiša ditsebe bose.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nako e tla tla ya gore batho ba se rate go theeletša thuto ya nnete, eupša ba tla latela ditumo tša bona, gomme ba tla goketša baruti ba bantši ba go ba botša tše bona beng ditsebe tša bona di hlohlonelago go di kwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane nako e tla tla yeo ka yona ba ka se kgotlelelego thuto e kwagalago; eupša go ya ka dikganyogo tša bona ba tla ikgoboketša barutiši ba ditsebe tše di hlohlonago;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane nako e tla tla yeo ka yona ba ka se kgotlelelego thuto e kwagalago; eupša go ya ka dikganyogo tša bona ba tla ikgoboketša barutiši ba ditsebe tše di hlohlonago;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Nako e a tla eo ka yona ba sa tlong ho mamella thuto ya nnete, empa ho ya ka ditakatso tsa bona ba tla ipokellela baruti ba bangata, ba tlang ho ba bolella tse natefelang ditsebe tsa bona.