2 Timothy 4:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mphapahlogo wa go re ke lokile o šetše o beilwe pele ga ka; ke wo ke tlo go o newa ke Morena Moahlodi wa go loka ka letšatši leo; e se nna fela; o tlo o nea bohle ba ba ratilego ge a bonagala.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme bjale se se ntetetšego ke sefoka se se fiwago ba ba phetšego bophelo bjo bo lokilego; ke letetšwe ke sefoka se ke tlago se fiwa ke Morena ka Letšatši leo a tlago tla ka lona, yena Moahlodi wa toka – sa se fiwe nna fela, eupša sa fiwa le bao ba letetšego go iponagatša ga gagwe ka lerato.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tloga bjale go ya pele ke beetšwe mphapahlogo wa toko, wo Jehofa, Moahlodi yo a lokilego, a tlago go nnea wona letšatšing leo, eupša e sego go nna feela, eupša gape le bohle bao ba ratilego go iponagatša ga gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tloga bjale go ya pele ke beetšwe mphapahlogo wa toko, wo Jehofa, Moahlodi yo a lokilego, a tlago go nnea wona letšatšing leo, eupša e sego go nna feela, eupša gape le bohle bao ba ratilego go iponagatša ga gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ke se ke beetswe mofapahlooho wa ho loka, oo Morena, moahlodi ya lokileng, a tlang ho mputsa ka wona ka Letsatsi lela; e seng nna feela, empa le bohle ba lebeletseng boiponahatso ba hae.