3 John 1:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ke etla ke mo ke tlogo mo gopotša mediro ye a e dirago ka go re phara ka dipolelo tše mpe; a se dire tšeo fela, a tloga a gana go amogela bana ba borena; mme bao ba ratilego go ba amogela a ba thibela, a ba raka phuthegong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka baka leo, ge nka tla ke tla botša phuthego tše a di dirago: o re bolela gampe, o a re phara. Gomme ge tšeo di sa mo kgotsofatše, o gana le go amogela badumedikarena, mme le bao ba nyakago go ba amogela yena o a ba thibela, a be a ba rake phuthegong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo, ge nka etla, ke tla gopola mediro ya gagwe yeo a e dirago, ke ba lla ka mantšu a kgopo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo, ge nka etla, ke tla gopola mediro ya gagwe yeo a e dirago, ke ba lla ka mantšu a kgopo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka lena, mohla ke tlang, ke tla hlahatsa mesebetsi ya hae yohle. O re etseletsa ka dipuo tse mpe. Ha tsena di sa mo kgotsofatse, o hana ho amohela badumedi, ebile o thibela le ba ratang ho ba amohela, mme o ba leleka phuthehong.