Acts 1:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tloga thabeng yeo ye ba rego ke ya Mehlware e lego kgauswi le Jerusalema, ke leeto la Sabatha fela ge motho a eya gona; ba boela Jerusalema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ge baapostola ba tloga thabeng ye e bitšwago ya Mehlware, kgauswi le motse wa Jerusalema, monabjana wo e ka bago kilometara e tee go tloga gona, ba boela gona motseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ba boela Jerusalema ba etšwa thabeng yeo e bitšwago Mohlware, yeo e lego leeto la Sabatha go tloga Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ba boela Jerusalema ba etšwa thabeng yeo e bitšwago Mohlware, yeo e lego leeto la Sabatha go tloga Jerusalema.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ba theoha thabeng e bitswang Thaba ya Mehlwaare, e haufi le Jerusalema, ba kgutlela Jerusalema, e leng leeto le lekanang le la letsatsi la Sabatha.