Acts 1:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Banna ba gešo! Go be go swanetše gore mangwalo a phethege; ke ra ao Moyamokgethwa o a boletšego ka molomo wa Dafida a šupa Judase, e a tlilego a ba moetapele wa ba go swara Jesu.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Bagešo, go be go swanetše gore Mangwalo a Makgethwa a phethege, ao Moya wo Mokgethwa o a boletšego ka Dafida a era Judase, yo e bilego mohlahli wa bale ba go swara Jesu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna le bana bešo, lengwalo le le swanetše go ba le phethagaditšwe, leo Moya o Mokgethwa o le boletšego ka molomo wa Dafida pele mabapi le Judase, yo e bego e le mohlahli go bao ba tšerego Jesu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna le bana bešo, lengwalo le le swanetše go ba le phethagaditšwe, leo Moya o Mokgethwa o le boletšego ka molomo wa Dafida pele mabapi le Judase, yo e bego e le mohlahli go bao ba tšerego Jesu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Banna ba heso, e ne eka kgona ho phethahale Mangolo a neng a bolelwe e sa le pele ke Moya o Halalelang, ka molomo wa Davida, ha a ne a bua ka Judase ya neng a etelle pele ba neng ba tshware Jesu.