Acts 1:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale monna eo o rekile tšhemo ka moputso wa bokgopo, a yo koduma ka hlogo, a palega ka bogare, mala a gagwe ka moka a gorometšega.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Yo Judase, ka tšhelete ye a bego a e hweditše ka modiro wola wa gagwe wo mobe, o rekile serapa se a wetšego ka hlogo ka go sona, a palega ka bogare, gomme mala a gagwe ohle a kgothoga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna yo o ile a reka naga ka moputso wa sebe; a wa ka hlogo, a phatloga gare, mala a gagwe ka moka a tšhologa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna yo o ile a reka naga ka moputso wa sebe; a wa ka hlogo, a phatloga gare, mala a gagwe ka moka a tšhologa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Judase eo o reka tshimo ka moputso wa bokgopo ba hae, mme yare hoba a tabane fatshe moo, mpa ya hae ya phatloha ka lehare, mala a petletseha.