Acts 1:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Taba yeo e tumile go bohle ba ba agilego Jerusalema; le bjale tšhemo yeo ka polelo ya bona ba re ke Hakeldama, ke go re Tšhemo ya madi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Taba ye ya tsebja motseng wohle wa Jerusalema, gomme ke ka baka leo serapa seo ka polelo ya gona ba rego ke Hakeldamage, ke go re ‘Serapa sa madi’.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Badudi ka moka ba Jerusalema ba tseba seo; bjalo ka ge tšhemo yeo e bitšwa ka polelo ya bona ya maleba, Aceldama, ke gore tšhemo ya madi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Badudi ka moka ba Jerusalema ba tseba seo; bjalo ka ge tšhemo yeo e bitšwa ka polelo ya bona ya maleba, Aceldama, ke gore tšhemo ya madi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baahi bohle ba Jerusalema ba tseba taba ena, mme ka puo ya bona tshimo eo ba e bitsa Akeledama, e leng ho re: Tshimo ya Madi.