Acts 1:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane pukung ya Dipesalome go ngwadilwe gore: Boago bja gagwe a e be lešope, go se be e a dulago gona. Le lengwe la re: Kabelo ya gagwe e newe o šele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Gobane ka pukung ya Dipesalome go ngwadilwe go re: “ ‘Ntlo ya gagwe a e ngalwe, a go se dule motho ka go yona.’ “Go ngwadilwe le go re: “ ‘Modiro wa gagwe a o tšewe ke yo mongwe.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane go ngwadilwe ka pukung ya Dipsalme: “A bodulo bja gagwe e be lešope, go se be le motho yo a dulago go bjona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane go ngwadilwe ka pukung ya Dipsalme: “A bodulo bja gagwe e be lešope, go se be le motho yo a dulago go bjona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Bukeng ya Dipesalema, ho ngotswe ho thwe: “ Leaho la bona le ke le fetohe lesupi, ho se be motho metlotlwaneng ya bona. “ Hape ho thwe: “ E mong="" a="" nke="" mosebetsi="" wa="" hae.=""