Acts 1:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale a re nyakeng go banna ba ba sepetšego le rena lebakeng ka moka la ge Morena Jesu a etšwa a boa a na le rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ka gona, yo mongwe o swanetše gore e be hlatse le rena ya gore Morena Jesu o tsogile bahung. E swanetše go ba yo mongwe wa ba ba bego ba sepela le rena nakong ka moka ya ge Morena Jesu a be a šika le rena, go tloga ka nako yela Johanese a mo kolobetša, go fihlela mohla wola a tlošwa go rena a rotošetšwa legodimong.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona banna bao ba bilego le rena ka mehla ge Morena Jesu a tsena le go tšwa gare ga rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona banna bao ba bilego le rena ka mehla ge Morena Jesu a tsena le go tšwa gare ga rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka baka lena eka kgona hore hara banna ba nnileng ba tsamaya le rona ka nako yohle, eo Morena Jesu a neng a ntse a ena le rona ka yona,