Acts 1:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go tloga ka kolobetšo ya Johane, go fihla tšatšing leo a tlošitšwego go rena a išwa legodimong ka lona. Re nyake wa go tlo ba hlatse le rena ya go re, Morena o tsogile bahung.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tloga nakong ya ge Johane a kolobetšwa go fihla letšatšing leo a ilego a tlošwa go rena, motho o swanetše go kgethwa gore e be hlatse le rena ya tsogo ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tloga nakong ya ge Johane a kolobetšwa go fihla letšatšing leo a ilego a tlošwa go rena, motho o swanetše go kgethwa gore e be hlatse le rena ya tsogo ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ho tloha ha Johanne a kolobetsa, ho fihlela ka letsatsi leo Jesu a neng a tloswe ho rona, a nyollelwa lehodimong ka lona, e mong wa bona e be paki ya tsoho ya hae mmoho le rona.”