Acts 1:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke bona ba a iponaditšego go bona mola a sa tšo tlaišwa, ba ba dihlatse tša gagwe ge a phela, ka ge ba mmone gantši ka matšatši ao a masome a mane, a ba botša tša mmušo wa Modimo,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke bona ba e rilego mo matšatšing a masome a mane ka morago ga go hlokofatšwa ga gagwe a itšweletša go bona gantši ka mo go sa belaetšego gore o tsogile. Ba mmona, gomme a bolela le bona ka tša mmušo wa Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le bona o ile a iponagatša a phela ka morago ga tlaišego ya gagwe ka bohlatse bjo bontši bjo bo sa fošego, a bonwa ke bona matšatši a masomenne, a bolela ka ditaba tša Mmušo wa Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le bona o ile a iponagatša a phela ka morago ga tlaišego ya gagwe ka bohlatse bjo bontši bjo bo sa fošego, a bonwa ke bona matšatši a masomenne, a bolela ka ditaba tša Mmušo wa Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamora tlhokofatso ya hae, o ile a iponahatsa ho bona a phela, ka bopaki bo bongata, ba nnete; ba mmona ka matsatsi a mashome a mane, a ntse a bua ka tsa Mmuso wa Modimo.