Acts 1:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A na le bona a ba laela a re ba se tloge Jerusalema, ba dule gona, a re: Letelang tše Tate a le holofedišitšego, tše le di kwelego go nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re ge ba le mmogo, a ba laya a re: “Le se ke la tloga Jerusalema, le letele se Tate a le holofeditšego sona, sona sela ke le boditšego sona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme, ge a kgobokane mmogo le bona, a ba laela gore ba se tloge Jerusalema, eupša ba letele kholofetšo ya Tate, yeo, o re, le e kwelego ka nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme, ge a kgobokane mmogo le bona, a ba laela gore ba se tloge Jerusalema, eupša ba letele kholofetšo ya Tate, yeo, o re, le e kwelego ka nna.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha a ena le bona, a ba laela, a re: “Le se ke la ba la tloha Jerusalema, le mpe le emele seo le se tshepisitsweng ke Ntate, seo le se utlwileng ka nna.