Acts 1:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Johane, yena o kolobeditše ka meetse; ge e le lena le tlo kolobetšwa ka Moyamokgethwa ge go fetile matšatši a sego makae.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Johanese o be a kolobetša ka meetse, eupša lena le tla kolobetšwa ka Moya wo Mokgethwa ka morago ga matšatši a se makae.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Johane ruri o kolobeditše ka meetse; eupša o tla kolobetšwa ka Moya o Mokgethwa ka morago ga matšatši a mantši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Johane ruri o kolobeditše ka meetse; eupša o tla kolobetšwa ka Moya o Mokgethwa ka morago ga matšatši a mantši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Johanne o ne a kolobetsa ka metsi, empa lona le tla kolobetswa ka Moya o Halalelang ho eso fete matsatsi a mangata.”