Acts 1:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A na le bona ka mokgwa woo, ba mmotšiša ba re: Morena! Mmušo wa Isiraele a o tlo o tsoša lebakeng leno?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E rile ge baapostola ba kopane ba mmotšiša ba re: “Morena, na setšhaba sa Israele o tlilo se tsošetša mmušo gona mo nakong tše?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba kopana, ba mmotšiša ba re: “Morena, na mo nakong ye o tla bušetša Isiraele mmušo gape?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba kopana, ba mmotšiša ba re: “Morena, na mo nakong ye o tla bušetša Isiraele mmušo gape?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha ba phuthehile, ba mmotsa, ba re: “Morena, na ka nako ee o tla boela o tsosetsa Baiseraele borena?”