Acts 1:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lena le tlo fiwa maatla ge Moyamokgethwa o theogela go lena, la tlo ba dihlatse tša ka motseng wa Jerusalema le nageng ka moka ya Juda le ya Samaria, go fihla magomong a lefase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lena le tla maatlafatšwa ge Moya wo Mokgethwa o theogela go lena, la ba dihlatse tša ka Jerusalema le nageng yohle ya Judea le ya Samaria, le go fihla magomong a lefase.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša le tla amogela maatla ge Moya o Mokgethwa o le tlile; le tla ba dihlatse tša ka Jerusalema, le Judea ka moka le Samaria, le go fihla mafelelong a lefase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša le tla amogela maatla ge Moya o Mokgethwa o le tlile; le tla ba dihlatse tša ka Jerusalema, le Judea ka moka le Samaria, le go fihla mafelelong a lefase.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

empa le tla amohela matla ha Moya o Halalelang o se o theohetse hodima lona. Le tla ba dipaki tsa ka Jerusalema, le Judea yohle, le Samaria, le ho ya fihla dipheletsong tsa lefatshe.”