Acts 10:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Petro a ba iša ka ngwakong, ya ba baeng ba gagwe. Ka moswana Petro a tsoga a sepela le bona. Le ba bangwe ba bana babo ba tumelo ba motse wa Jope ba ya nae.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Petrose a ba iša ka gae, a ba fa marobalo. Ka le le latelago a ema a sepela le bona; le badumedi ba bangwe ba motse wa Jope ba ya le yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona a ba bitša gomme a ba tsoša bošegong bjoo. Ka letšatši le le latelago Petro a sepela le bona, gomme bana babo rena ba bangwe ba etšwa Jope ba mo felegetša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona a ba bitša gomme a ba tsoša bošegong bjoo. Ka letšatši le le latelago Petro a sepela le bona, gomme bana babo rena ba bangwe ba etšwa Jope ba mo felegetša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare hoba a re ba kene, a ba amohela. Ka la hosasane a itokisa, a ya le bona, mme badumedi ba bang ba Jopo ba mo felehetsa.