Acts 10:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nna ka roma batho e sa le semeetseng, ba tla go wena. Gomme o dirile gabotse ge o tlile. Bjale re phuthegetše fa pele ga Modimo, gore re kwe tšohle tše Modimo a go laetšego tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ka moo ke romilego batho le semeetseng gore ba go late, gomme o dirile gabotse ge o tlile. Bjale re mo pele ga Modimo gore re kwe tše Morena a go laetšego tšona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo ke mo rometšego go lena gatee-tee. Gomme o dirile gabotse ge o ka tla. Bjale ka moka ga rena re ba gona pele ga Modimo, go theetša tšohle tšeo Modimo a le laetšego tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo ke mo rometšego go lena gatee-tee. Gomme o dirile gabotse ge o ka tla. Bjale ka moka ga rena re ba gona pele ga Modimo, go theetša tšohle tšeo Modimo a le laetšego tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka hona ke ile ka romela ho wena ka potlako, mme o entse hantle ha o tlile. Jwale rona bohle re teng mona pela Modimo, ho utlwa tseo o di laetsweng ke Morena.”