Acts 10:38 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke taba ya Jesu wa Natsaretha, yo Modimo a mo tloditšego ka Moyamokgethwa le ka maatla, a tšama a šetša batho, a fodiša bohle ba go katakelwa ke Diabolo gobane Modimo o be a na le yena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke yona taba ya Jesu wa Nasaretha, ya ge Modimo a mo tloditše a mo fa Moya wo Mokgethwa le maatla. Yena o sepetše gohle a dira tše dibotse, a fodiša bohle ba ba gateletšwego ke Diabolose, gobane Modimo o be a na le yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kamoo Modimo a tloditšego Jesu wa Natsaretha ka Moya o Mokgethwa le ka maatla, a sepelasepela a dira botse, a fodiša bohle bao ba bego ba gateletšwe ke Diabolo. Gobane Modimo o be a na le yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kamoo Modimo a tloditšego Jesu wa Natsaretha ka Moya o Mokgethwa le ka maatla, a sepelasepela a dira botse, a fodiša bohle bao ba bego ba gateletšwe ke Diabolo. Gobane Modimo o be a na le yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

kamoo Modimo a neng a tlotse Jesu wa Nasaretha kateng, ka Moya o Halalelang le ka matla. Jesu a tsamaya hohle a ntse a etsa tse molemo, a fodisa ba neng ba hateletswe ke Diabolosi, hobane Modimo o ne a ena le yena.