Acts 11:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena a re anegela ka mo a bonego Morongwa ngwakong wa gagwe, e eme a mmotša a re: Roma banna ba ye Jope, o bitše Simone e a reilwego la Petro.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yena a re laodišetša ka mo a bonego morongwa a eme ka ntlong ya gagwe, a re go yena: ‘Roma batho Jope ba yo bitša monna yo mongwe yo ba rego ke Simone, le lengwe ba rego ke Petrose.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bona morongwa a eme ka ntlong ya gagwe, a re go yena: “Roma banna Jope, ba yo bitša Simone yo leina la gagwe e lego Petro.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bona morongwa a eme ka ntlong ya gagwe, a re go yena: “Roma banna Jope, ba yo bitša Simone yo leina la gagwe e lego Petro.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re tsebisa kamoo a ileng a bona lengeloi le eme ka tlung ya hae kateng, le re: Romela Jopo, o bitse Simone ya bitswang Petrose.