Acts 11:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nna ka elelwa Lentšu la Morena, le a le boletšego a re: Johane o kolobeditše ka meetse; mme lena le tlo kolobetšwa ka Moya o Mokgethwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka napa ka gopola sela Morena a bego a se boletše a re: ‘Johanese o be a kolobetša ka meetse, fela lena le tla kolobetšwa ka Moya wo Mokgethwa.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ka gopola lentšu la Morena, kamoo a boletšego ka gona: “Johane o kolobeditše ka meetse; eupša le tla kolobetšwa ka Moya o Mokgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka ka gopola lentšu la Morena, kamoo a boletšego ka gona: “Johane o kolobeditše ka meetse; eupša le tla kolobetšwa ka Moya o Mokgethwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ka hopola polelo ya Morena, kamoo a itseng kateng: Johanne o fela a kolobeditse ka metsi, empa lona le tla kolobetswa ka Moya o Halalelang.