Acts 11:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ba ekwa a realo, ba homola, ba reta Modimo ba re: Anthe le bantle Modimo o ba file tshokologo e išago bophelong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ba ekwa a realo, ba lesa go mo sola, ba reta Modimo ba re: “Gona le baditšhaba Modimo o ba file sebaka sa gore ba sokologe mme ba phele!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba ekwa ditaba tše, ba homola, ba tagafatša Modimo, ba re: “Ke gona Modimo o file Baditšhaba gore ba itshole gore ba phele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba ekwa ditaba tše, ba homola, ba tagafatša Modimo, ba re: “Ke gona Modimo o file Baditšhaba gore ba itshole gore ba phele.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha ba utlwa tsena, ba thola. Jwale ba tlotlisa Modimo, ba re: “Efela le baditjhaba Modimo o ba neile pako e isang bophelong.”