Acts 11:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bale ba go gašanywa ke tlaišo ya go ba tsogela ka Stefano, ba sepetše le naga ba fihla Fenikia, le Tsipero, le Antiokia, ba sa botše motho Lentšu la Modimo ge e se Bajuda fela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Badumedi ba bangwe ba ba bego ba šwalalantšwe ke go hlomarwa mola ga go tla ka morago ga go bolawa ga Stefane, ba be ba sepetše le naga ba ba ba fihla Fenikia le Saeprose le Antiokia, ba begela fela Bajuda molaetša wa Modimo, e sego ba bangwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ba bego ba gašane ka baka la tlaišo yeo e ilego ya tsoga mabapi le Stefano ba sepela go fihla Fenike le Tsipero le Antiokia, ba sa bolele lentšu go yo mongwe ge e se go Bajuda feela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ba bego ba gašane ka baka la tlaišo yeo e ilego ya tsoga mabapi le Stefano ba sepela go fihla Fenike le Tsipero le Antiokia, ba sa bolele lentšu go yo mongwe ge e se go Bajuda feela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Badumedi ba neng ba qhalantswe ke tlhoriso e bileng teng ho Setefane, ba fetela Fenisia, le Sipera, le Antiokia, ba sa bolelle motho lentswe la Modimo, haese Bajuda feela.