Acts 11:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba fetša ngwaga ka moka ba phedišana le phuthego ya gona, ba ruta lešaba le legolo. Motseng wa Antiokia ke mo barutiwa ba thomilego go reelwa leina la Bakriste.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A re go mo hwetša a mo tliša Antiokia, gomme ka babedi ga bona ba fetša ngwaga ka moka ba šoma mmogo phuthegong ya gona, ba ruta batho ba bantši. Ke gona moo Antiokia mo badumedi ba thomilego go bitšwa Bakriste.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a mo hwetša, a mo tliša Antiokia. Gomme gwa tla gore ngwaga ka moka ba kopane le phuthego gomme ba ruta batho ba bantši. Gomme barutiwa ba ile ba thoma go bitšwa Bakriste kua Antiokia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a mo hwetša, a mo tliša Antiokia. Gomme gwa tla gore ngwaga ka moka ba kopane le phuthego gomme ba ruta batho ba bantši. Gomme barutiwa ba ile ba thoma go bitšwa Bakriste kua Antiokia.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

mme hoba a mo fumane, a mo tlisa Antiokia. Ha fela selemo se tletseng ba ntse ba phutheha le kereke, ba ruta letshwelehadi. Ke hona Antiokia moo barutuwa ba qadileng ho bitswa Bakreste teng.