Acts 11:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E mongwe wa bona, yo leina la gagwe e lego Agabo, a ema a laodiša ka moya, a bolela tlala e kgolo ya go tlo wela lefase ka moka. Ke yona ya go wa mehleng ya Kesara Kelaudio.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo mongwe wa bona, yo ba rego ke Agabose, a ema a porofeta ka maatla a Moya wo Mokgethwa gore go tlilo wa tlala ye kgolo lefaseng ka moka. Ke yona yela ya go wa mehleng ya Kesare Klaudiose.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go ema yo mongwe wa bona yo a bitšwago Agabo, a bontšha ka Moya gore go tla ba le tlhaelelo ye kgolo lefaseng ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go ema yo mongwe wa bona yo a bitšwago Agabo, a bontšha ka Moya gore go tla ba le tlhaelelo ye kgolo lefaseng ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E mong wa bona ya bitswang Agabuse, a ema, a dupa ka Moya o Halalelang hore ho se ho tla ba le tlala e kgolo lefatsheng lohle; ya fela ya eba teng mehleng ya ha ho ne ho busa Tlelaudiose.