Acts 11:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke be ke le motseng wa Jope ke rapela, ka tšewa ke Moya ka bona pono, sephutha se fologa se etša lešela le legolo le le swerwego ka dintlha tše nne, se etšwa legodimong sa tla sa fihla go nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ke rile ke rapela kua motseng wa Jope ka tsenwa ke moya ka bona pono. Ka bona selo se nkego ke lešela le legolo se etšwa legodimong se theošwa ka dikhutlo tša sona tše nne, sa ba sa fihla mo go nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke be ke le motseng wa Jope ke rapela, ka bona pono e re: Sebjana se sengwe se theoga, bjalo ka lešela le legolo, se theošitšwe go tšwa legodimong ka dikhutlo tše nne; gomme ya tla go nna:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke be ke le motseng wa Jope ke rapela, ka bona pono e re: Sebjana se sengwe se theoga, bjalo ka lešela le legolo, se theošitšwe go tšwa legodimong ka dikhutlo tše nne; gomme ya tla go nna:

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ke ne ke rapela ke le motseng wa Jopo, mme ka bona pono. Ha theoha ntho e nngwe e kang lesela le leholo le tswang lehodimong, le lepeletswang, le tshwerwe ka diqola tse nne, mme ya tla ho nna.