Acts 11:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nna ka re: Aowaa Morena! A go se be bjalo; gobane molomong wa ka ga go ešo gwa tsena seila le ge e le sa ditšhila.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela nna ka re: ‘Le gatee, Morena! Ga se ka ka ka iša seila goba selo se se tšhilafetšego ganong.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ka re: “Ga go bjalo, Morena, gobane ga go selo se se sa hlwekago seo se tsenego molomong wa ka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ka re: “Ga go bjalo, Morena, gobane ga go selo se se sa hlwekago seo se tsenego molomong wa ka.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Yaba ke re: Tjhe, le kgale, Morena! Hobane ka hanong la ka ha ho eso ka ho kena letho le ilehang, kapa le sa hlwekang.