Acts 12:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Petro ge a phafogetše ruri, a re: Bjalo ke gona ke tsebago gore Morena o romile Morongwa wa gagwe, a ntlhakodiša matsogong a Herode le go tše setšhaba sa Bajuda se di lebeletšego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke mo Petrose a lemogilego tše di diregilego, gomme a re: “Bjale ke gona ke tsebago gore ruri Morena o romile morongwa wa gagwe go tlo ntlhakodiša diatleng tša Heroda le go tše setšhaba sa Bajuda se bego se ikemišeditše go ntira tšona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Petro a re: “Bjale ke tseba ka nnete gore Morena o romile morongwa wa gagwe, a ntakolla diatleng tša Heroda le ditebelelong ka moka tša setšhaba sa Bajuda.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Petro a re: “Bjale ke tseba ka nnete gore Morena o romile morongwa wa gagwe, a ntakolla diatleng tša Heroda le ditebelelong ka moka tša setšhaba sa Bajuda.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Petrose ha a re qwatsi! Yaba o re: “Jwale ke tseba kannete hore Morena o romile lengeloi la hae, mme o nnamoletse matsohong a Heroda le ho tsohle tse neng di lebeletswe ke setjhaba sa Bajuda.”