Acts 12:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona ba re: O hlakane hlogo! Yena a tiiša a re: Go bjalo! Bona ba re: Gona ke morongwa wa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bona ba re: “O a gafa, wena!” Eupša yena a tiiša gore ke nnete. Gomme bona ba re: “Gona ke morongwa wa gagwe!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re go yena: “O a hlanya.” Eupša aa o ile a dula a kgonthišetša gore go sa šetšwe seo. Ba re: Ke morongwa wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re go yena: “O a hlanya.” Eupša aa o ile a dula a kgonthišetša gore go sa šetšwe seo. Ba re: Ke morongwa wa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ba re ho yena: “O a hlanya!” Yena a tiisa ka matla hore ho jwalo. Yaba ba re: “Ke lengeloi la hae.”