Acts 12:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Herode ge a re a tlišwe, a mo hloka; a bea baleti molato, a ba bolaya. A tloga moo nageng ya Juda, a khudugela Kesarea a dula gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Heroda a laela gore a nyakwe, fela ba se mmone. Ka gona baleti ba sekišwa; Heroda a laela gore ba bolawe. Ka morago ga moo Heroda a tloga Judea a yo dula lebakanyana kua Kesarea.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Heroda a mo tsoma, a se mo hwetše, a hlahloba baleti, a laela gore ba bolawe. A theoga a tloga Judea a ya Kesarea, a dula moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Heroda a mo tsoma, a se mo hwetše, a hlahloba baleti, a laela gore ba bolawe. A theoga a tloga Judea a ya Kesarea, a dula moo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Heroda a mmatla, mme a sa mo fumane, a botsisisa balebedi, a nto laela hore ba bolawe. Yaba Heroda o theoha Judea, o ya Sesaria, mme a dula teng.