Acts 13:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Phuthegong ya Antiokia go be go na le baporofeta le baruti, boBaranaba, le Simone e a bego a bitšwa ka la Nigere, le Lutsio wa Kirene, le Manahene e a godilego e le mogwera wa kgoši Herode, le Saulo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Phuthegong ya Antiokia go be go na le baprofeta le baruti ba bangwenyana, e lego boBarnabase, le Simeone wa go bitšwa Ramoso, le Lutsiose wa go tšwa Sirene, le Manaene yola wa go gola gotee le Mmušiši Heroda, le Saulo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka phuthegong ya Antiokia go be go na le baporofeta le barutiši ba bangwe; bjalo ka Barnaba, le Simeone yo a bitšwago Nigere, le Lukio wa Kirene, le Manaene, yo a godišitšwego le Heroda mmušiši le Saulo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka phuthegong ya Antiokia go be go na le baporofeta le barutiši ba bangwe; bjalo ka Barnaba, le Simeone yo a bitšwago Nigere, le Lukio wa Kirene, le Manaene, yo a godišitšwego le Heroda mmušiši le Saulo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kerekeng ya Antiokia ho ne ho ena le baporofeta le baruti, e leng Baranabase le Simeone, ya neng a bitswa Botsho, le Losaniase wa Sirene, le Manaene, ya hodisitsweng le kgosi Heroda, le Saule.