Acts 13:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Modimo wa setšhaba se o kgethile botatawešo, a tla a godiša setšhaba mola se falaletše nageng ya Egipita; a ba a se ntšha moo a emišitše letsogo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modimo wa setšhaba se sa Baisraele o kgethile borakgolokhukhu ba rena a ba dira setšhaba se segolo mehleng ya mola ba falaletše Egepeta. A ba ntšha gona ka maatla a gagwe a magolo,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo wa setšhaba se sa Isiraele o kgethile borakgolokhukhu ba rena, a godiša setšhaba ge se be se dula e le bašele nageng ya Egipita, a ba ntšha ka letsogo le le phagamego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo wa setšhaba se sa Isiraele o kgethile borakgolokhukhu ba rena, a godiša setšhaba ge se be se dula e le bašele nageng ya Egipita, a ba ntšha ka letsogo le le phagamego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Modimo wa setjhaba sena sa Iseraele a na a kgetha bo-ntata rona moholo, a ba etsa setjhaba se seholo ha ba ntse ba jakile naheng ya Egepeta, mme a ba ntsha teng ka letsoho le matla.