Acts 13:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ba bego ba na nae ba etšwa Galilea ba tla nae Jerusalema, ba mmone ka matšatši a mantši. Ke bona ba e lego dihlatse tša gagwe pele ga batho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme a bonwa matšatši a mantši ke bale ba bego ba sepela naye ge ba etšwa Galilea ba eya Jerusalema. Bjale ke bona ba e lego dihlatse tša gagwe setšhabeng sa Israele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bonwa matšatši a mantši a batho bao ba ilego ba rotoga le yena go tloga Galilea go ya Jerusalema, e lego dihlatse tša gagwe go setšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bonwa matšatši a mantši a batho bao ba ilego ba rotoga le yena go tloga Galilea go ya Jerusalema, e lego dihlatse tša gagwe go setšhaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka matsatsi a mangata a iponahatsa ho ba neng ba nyolohile le yena ho tloha Galelea ho tla Jerusalema, bao jwale e leng dipaki tsa hae ho batho.