Acts 13:41 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lebelešang lena banyatši; le tlo kgotsa wa go tšhoga; gobane mehleng yeno ke dira modiro wo le ka se kego la dumela ge le ka fo botšwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“ ‘Lebelelang, lena bakweri! Tlabegang, le hwe. Gobane se ke se dirago mehleng yeno ya lena ke taba ye le ka se kego la e kgolwa ge le e botšwa!’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, lena ba nyatšago, le makala, le timela, gobane ke dira modiro mehleng ya lena, modiro wo le ka se kego wa o dumela, le ge motho a ka le botša wona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, lena ba nyatšago, le makala, le timela, gobane ke dira modiro mehleng ya lena, modiro wo le ka se kego wa o dumela, le ge motho a ka le botša wona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“ Tadimang, lona banyedisi ting! Makalang, le be le timele! Ke etsa ho hong mehleng ena ya hao; ke etsa hoo o neng o ke ke wa ho dumela, leha o ne o ka ba wa ho bolellwa. ”