Acts 13:43 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Phuthego ge e phatlalala, ba bantši ba Bajuda le basokologi ba borapedi ba latela Paulo le Baranaba. Bona ba ba kgothatša ba re ba gomarele kgaugelo ya Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Phuthego e rile go phatlalala Bajuda ba bantši le batho ba bangwe ba bantši ba ba bego ba sokologetše tumelong ya Sejuda ba latela Paulose le Barnabase. Bona ba bolela le bona, ba ba kgothatša gore ba phele ba botile go loka ga Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ge phuthego e arogane, Bajuda ba bantši le basokologi ba bodumedi ba latela Paulo le Barnaba, bao ge ba bolela le bona ba ba kgodiša gore ba tšwele pele ka kgaugelo ya Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ge phuthego e arogane, Bajuda ba bantši le basokologi ba bodumedi ba latela Paulo le Barnaba, bao ge ba bolela le bona ba ba kgodiša gore ba tšwele pele ka kgaugelo ya Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ha phutheho e se e qhalane, Bajuda ba bangata le basokolohi ba hlomphang Modimo, ba sala Paulosi le Baranabase morao. Bona ba bua le bona, ba ba kgothaletsa ho tiisetsa mohaung wa Modimo.