Acts 13:46 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Paulo le Baranaba ba bolela ba sa šie, ba re: Go be go swanetše ge lentšu la Modimo le botšwa lena pele. Bjale gomme ge le phema, la itira ba go se lokele bophelo bjo bo sa felego, gona tsebang: Re ya go bantle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela Paulose le Barnabase bona ba bolela ba sa šie ba re: “E be e le tshwanelo gore lentšu la Modimo le begelwe lena pele. Fela ka gore le a le gana mme ga le bone le swanelwa ke bophelo bjo bo sa felego, re ya go baditšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Paulo le Barnaba ba bolela ka sebete ba re: “Go be go nyakega gore lentšu la Modimo le bolelwe le lena pele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Paulo le Barnaba ba bolela ka sebete ba re: “Go be go nyakega gore lentšu la Modimo le bolelwe le lena pele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Paulosi le Baranabase ba bua ka sebete, ba re: “Ho ne ho tshwanetse hore lentswe la Modimo le bolelwe ho lona pele, empa erekaha le le hana, le ikahlola hore ha le lokelwe ke bophelo bo sa feleng; bonang, re ya ho baditjhaba.