Acts 13:47 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tšona tše Morena a re laetšego tšona ge a re: Ke go bea seetša sa ditšhaba, gore o be phološo pheletšong tša lefase.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane Morena o re laile a re: “ ‘Ke go dirile seetša sa ditšhaba, gore bohle ba lefaseng ba phološwe ka wena.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena o re laetše ka mokgwa woo a re: “Ke go beile gore o be seetša sa ditšhaba, gore o be phološo go fihla mafelelong a lefase.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena o re laetše ka mokgwa woo a re: “Ke go beile gore o be seetša sa ditšhaba, gore o be phološo go fihla mafelelong a lefase.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o re laetse tjena: “ Ke o entse lesedi la ditjhaba, hore o ise pholoho le dipheletsong tsa lefatshe! ”