Acts 13:50 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bajuda bona ba hlohleletša basadi ba bagolo, ba e bego e le ba borapedi, le beng ba motse; ba tsošetša Paulo le Baranaba go hlomarwa, mme ba ba raka ba ba ntšha mellwaneng ya bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela Bajuda ba hlohleletša bommamaemo ba motse woo ba barapedi le boramaemo ba gona. Bona ba thoma go hlomara Paulose le Barnabase ba ba raka seleteng sa gabobona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Bajuda ba tsoša basadi ba ba ineetšego le ba ba hlomphegago le banna ba motse, ba tsoša tlaišo malebana le Paulo le Barnaba, ba ba raka nageng ya bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Bajuda ba tsoša basadi ba ba ineetšego le ba ba hlomphegago le banna ba motse, ba tsoša tlaišo malebana le Paulo le Barnaba, ba ba raka nageng ya bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Bajuda ba kenya moya ho basadi ba hlomphehang, ba hlomphang Modimo, le ho banna ba ka sehloohong ba motse, hore ba hlorise Paulosi le Baranabase, mme ba ba leleka naheng ya bona.