Acts 14:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ba le motseng wa Ikonio, ba ya phuthegong ya Bajuda gammogo, ba ruta; mme gwa dumela bontši bjo bogolo bja Bajuda le Bagerika.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Paulose le Barnabase ge ba le Ikoniomo ba ile ba ya sinagogeng ya Bajuda go etša mola ba le Antiokia, gomme ba bolela ka mo Bajuda ba bantši le baditšhaba ba bantši ba ilego ba dumela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re Ikonia, bobedi bja bona ba ya mmogo sinagogeng ya Bajuda, ba bolela ka tsela yeo, lešaba le legolo la Bajuda le la Bagerika la dumela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re Ikonia, bobedi bja bona ba ya mmogo sinagogeng ya Bajuda, ba bolela ka tsela yeo, lešaba le legolo la Bajuda le la Bagerika la dumela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha etsahala hore ha Paulosi le Baranabase ba le Ikonione, ba kene hammoho ka tlung ya thapelo ya Bajuda. Ba bua hoo palo e kgolo ya Bajuda le Bagerike e ileng ya dumela.