Acts 14:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mphamodimo wa Jupitere e a bego a agetšwe pele ga motse wa bona, a tliša dipoo le mefapahlogo ya matšoba mo kgorong, a rata go ipega ka didimo a na le mašaba a batho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moprista wa modingwana yo go thwego ke Zeose yo a bego a agetšwe tempele pele ga motse a tliša dipoo le dikgare tša matšoba kgorong, gobane yena le lešaba leo ba be ba nyaka go direla baapostola bao didimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moperisita wa Jupiter, yo a bego a le pele ga motse wa bona, a tliša dikgomo le difaha dikgorong, gomme a nyaka go dira dihlabelo le setšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moperisita wa Jupiter, yo a bego a le pele ga motse wa bona, a tliša dikgomo le difaha dikgorong, gomme a nyaka go dira dihlabelo le setšhaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moprista wa Seuse, eo tempele ya hae e neng e le haufi le motse, a tlisa dipoho tse meqhaka dikgorong tsa motse, mme yena a lakatsa ho etsa sehlabelo mmoho le matshwele.