Acts 14:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Diphuthegong ka moka ba ba beela bagolo, ba bea dithapelo ba ikona dijo, ba ba gafela Morena yo ba mo dumetšego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mo phuthegong ye nngwe le ye nngwe ba ba beela bagolo, ba ba gafela go Morena ka dithapelo le ka go itima dijo, gobane bagolo bao ba be ba šetše ba dumela go yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba ba beile lefelo ka phuthegong ye nngwe le ye nngwe, gomme ba rapela ka go ikona dijo, ba ba neela go Morena yo ba bego ba dumela go yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba ba beile lefelo ka phuthegong ye nngwe le ye nngwe, gomme ba rapela ka go ikona dijo, ba ba neela go Morena yo ba bego ba dumela go yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ba se ba ba kgethetse baholo kerekeng e nngwe le e nngwe, ba rapela, ba itima dijo, mme ba ba bea matsohong a Morena eo ba dumetseng ho yena.