Acts 14:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba fetša lebaka le letelele ba dutše gona, ba ruta ba ikholofediša ka Morena, e a bego a hlatsela lentšu la kgaugelo ya gagwe, a kgoniša diatla tša bona mehlolo le dika tša bohlatse.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baapostola ba ile ba dula moo lebaka le letelele, ba bolela ka sebete ka Morena yo a ilego a hlatsela gore molaetša wa bona mabapi le kgaugelo ya gagwe ke nnete ka go ba kgontšha go dira mehlolo le dimakatšo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ba dula nako e telele ba bolela ka sebete go Morena, yo a ilego a hlatsela lentšu la kgaugelo ya gagwe, a nea dipontšho le mehlolo gore di dirwe ka diatla tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ba dula nako e telele ba bolela ka sebete go Morena, yo a ilego a hlatsela lentšu la kgaugelo ya gagwe, a nea dipontšho le mehlolo gore di dirwe ka diatla tša bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, bo-Paulosi le Baranabase ba qeta nako e telele ba bua ka sebete ka Morena. Morena a paka bonnete ba lentswe le bolelang mohau wa hae, ka ho ba nea matla a ho etsa mehlolo le dimakatso.