Acts 15:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa tsoga kgang; phetolano le Paulo le Baranaba e se be e nyane. Gwa ba gwa tlengwa la go re: Paulo le Baranaba le ba bangwe ba bona ba rotogele Jerusalema, ba botšiše baapostola le ba bagolo taba ye.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Paulose le Barnabase ba fapana le bona kudu mo tabeng ye; ka gona gwa kwanwa gore Paulose le Barnabase le ba bangwenyana moo Antiokia ba ye Jerusalema go boledišana le baapostola le bagolo ba phuthego ka taba ye.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Paulo le Baranaba ba be ba sa kgahliše le go ngangišana le bona, ba laela gore Paulo le Barnaba le ba bangwe ba bona ba rotogele Jerusalema go baapostola le bagolo ka taba ye.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Paulo le Baranaba ba be ba sa kgahliše le go ngangišana le bona, ba laela gore Paulo le Barnaba le ba bangwe ba bona ba rotogele Jerusalema go baapostola le bagolo ka taba ye.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hoba Paulosi le Baranabase ba be le phapang le kgang e kgolo le bona, ha rerwa hore Paulosi le Baranabase le ba bang ba bona ba nyolohele Jerusalema ho baapostola le baholo ka taba ena.