Acts 15:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Moshe, go tloga kgaleng, o na le ba ba mmolelago metseng ka moka, ge ka disabatha tšohle a balwa diphuthegong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane tše Moshe a di boletšego di begilwe metseng yohle go tloga kgale, le melao ya gagwe e balwa ka disinagogeng tšatši le lengwe le le lengwe la Sabatha.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Moshe wa mehleng ya bogologolo o na le bao ba bolelago ka yena motseng o mongwe le o mongwe, ba balwa disinagogeng ka letšatši le lengwe le le lengwe la Sabatha.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Moshe wa mehleng ya bogologolo o na le bao ba bolelago ka yena motseng o mongwe le o mongwe, ba balwa disinagogeng ka letšatši le lengwe le le lengwe la Sabatha.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

hobane ho tloha melokong ya kgalekgale, ho bile le ba rutang tsa Moshe motseng o mong le o mong, di balwa matlung a thapelo ka Sabatha se seng le se seng.”