Acts 15:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baapostola le ba bagolo, le pitšo ka moka, ba tlema la go re: Go hlaolwe banna mo go bona, ba rongwe ba ye Antiokia le Paulo le Baranaba. Ba hlaola Juda e a reilwego la Barasaba, le Silase, ba e bego e le diketapele mo go bana babo ba tumelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baapostola le bagolo ba phuthego le phuthego ka moka ba kwana gore go kgethwe banna ba bangwe mo go bona ba rongwe le Paulose le Barnabase Antiokia. Ba ntšha banna ba maemo mo phuthegong, e lego Judase, yo a tsebjago le ka la Barsabase, le Silase,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka go bonala gabotse go baapostola le diphuthego tše dingwe gotee le phuthego ka moka, go romela banna bao ba kgethilwego go tšwa go bona Antiokia gotee le Paulo le Barnaba; Le Judase yo a ba kgethilego, e be e le Barsaba le Silase, banna ba bagolo gare ga bana babo rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka go bonala gabotse go baapostola le diphuthego tše dingwe gotee le phuthego ka moka, go romela banna bao ba kgethilwego go tšwa go bona Antiokia gotee le Paulo le Barnaba; Le Judase yo a ba kgethilego, e be e le Barsaba le Silase, banna ba bagolo gare ga bana babo rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba baapostola le baholo le kereke yohle ba rera ho roma banna ba kgethilweng hara bona ho ya Antiokia le Paulosi le Baranabase: e leng Juda ya bitswang Baranabase le Silase, banna ba baetapele hara badumedi.