Acts 15:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Diatleng tša bona ba bea lengwalo le le rego: Rena baapostola le ba bagolo, le bana ba borena, re re: Thabang! Lena bana ba borena ba Antiokia le ba Siria le ba Tsilitsia, ba le tšwago go bantle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme ba ba roma gore ba iše lengwalo le le rego: “Rena baapostola gotee le bagolo ba phuthego re lego bana ba bolena, re a le dumediša, lena bana ba borena ba go tšwa boditšhabeng, ba ba dulago Antiokia le Siria le Tsilitsia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ngwala mangwalo mabapi le bona; Baapostola le bagolo le bana babo rena ba dumediša bana babo rena ba ditšhaba kua Antiokia le Siria le Kilikia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ngwala mangwalo mabapi le bona; Baapostola le bagolo le bana babo rena ba dumediša bana babo rena ba ditšhaba kua Antiokia le Siria le Kilikia.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba ba neeletsa lengolo le reng: “Baapostola le baholo, e leng bana babo lona, ba dumedisa badumedi ba leng Antiokia le Siria le Silesia, ba tswang ho baditjhaba.