Acts 15:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Re kwele gore ba bangwe ba ba tšwilego go rena ba le belaeditše ba šišinya dipelo tša lena, ka go re le bolotšwe, le ye ka molao wa Moshe. Ba realo ba sa ka ba rongwa ke rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Re kwele gore ba bangwe ba go tšwa mo go rena ba tlile ba le ferehla maikutlo ba le ferekanya ka tše ba di boletšego. Fela ba be ba se ba rongwa ke rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ge re kwele gore ba bangwe bao ba tšwilego go rena ba le tshwenya ka mantšu, ba go fediša meoya ya lena, ba re: Le swanetše go bolotšwa gomme le boloke molao. Bao re sa kago ra mo nea taelo e bjalo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ge re kwele gore ba bangwe bao ba tšwilego go rena ba le tshwenya ka mantšu, ba go fediša meoya ya lena, ba re: Le swanetše go bolotšwa gomme le boloke molao. Bao re sa kago ra mo nea taelo e bjalo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Re utlwile hore ba bang ba rona, ba neng ba sa laelwa ke rona, ba ile ba le tshwenya ka dipolelo, ba ferekanya maikutlo a lona.