Acts 15:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Go ilwe didimo tša medimo ya diswantšho, le madi, le tše di tlimilwego, le bootswa. Ge le ila tšona, e tlo ba go dira gabotse. -- Thabang!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le se ke la ja didimo, goba bobete, goba nama ya phoofolo ye e kgamilwego; le gona le ile go nyalana ga lešika. Le tla be le dira gabotse ge le ka se dire dilo tše. Le dumele kudu.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

gore le pheme dijo tšeo di neelwago medingwana, le madi, le dilo tše di kgangwago le bootswa; ge le ka ipolokela, le tla dira gabotse. Na go sepela gabotse?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

gore le pheme dijo tšeo di neelwago medingwana, le madi, le dilo tše di kgangwago le bootswa; ge le ka ipolokela, le tla dira gabotse. Na go sepela gabotse?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ho ila tse hlabetsweng medimo ya bohata, le madi, le dintho tse fenethilweng, le bohlola. Ha le ila tsena, e tla ba le etsa hantle. Salang ka kgotso.”