Acts 15:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Phuthego ya ba felegetša. Ba phatša naga ya Fenikia le ya Samaria, ba tšama ba anegela badumedi tša tshokologo ya bantle; ba tsoša lethabo le legolo go bana babo ba tumelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Phuthego ya ba ntšha ka difata. Ba phatša naga ya Fenikia le ya Samaria, ba tšama ba bega tša tshokologo ya baditšhaba, gomme taba yeo ya thabiša badumedi bohle kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, ge ba rometšwe tseleng ke phuthego, ba phatša Fenikia le Samaria, ba bolela ka go sokologa ga Baditšhaba; ba thabile kudu ka baka la bana babo rena ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, ge ba rometšwe tseleng ke phuthego, ba phatša Fenikia le Samaria, ba bolela ka go sokologa ga Baditšhaba; ba thabile kudu ka baka la bana babo rena ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba neng ba romilwe ke kereke ba feta Fenisia le Samaria, ba ntse ba bolela tsa tshokoloho ya baditjhaba, mme ba thabisa badumedi bohle haholo.